マイ・ディア・ミスター 〜私のおじさん〜

どんなドラマか

それぞれの人生に押しつぶされそうになっている40代の会社員と20代の女性が、互いを見つけ、少しずつ踏ん張る力を得ていく物語です。派手な事件よりも、通勤の道、仕事帰りの町、昔なじみとの飲み会といった何気ない場面が中心にあります。ラブストーリーとして紹介されることもありますが、実際には恋愛よりも、人が人を尊重するとはどういうことかを描いたドラマに近い作品です。初めて観るなら、ジャンルへの期待はいったん脇に置き、登場人物の一日に寄り添うつもりで観るのがおすすめです。

作り手とキャスト

脚本は『また！オ・ヘヨン』、のちに『私の解放日誌』を手がけたパク・ヘヨン。ごく普通の人の話しぶりや胸の内を丁寧にすくい取る台詞で知られる脚本家です。演出は『ミセン』『シグナル』のキム・ウォンソク監督で、職場や町といった見慣れた空間を落ち着いた映像で切り取っています。主演はイ・ソンギュンとイ・ジウン（IU）。主人公の兄弟や町の人々を演じた俳優たちのアンサンブルも、作品の大切な柱になっています。主人公の一人や二人よりも、町全体がひとりの登場人物のように感じられるのがこのドラマの特徴です。

• 放送：2018年 tvN、全16話
• 脚本：パク・ヘヨン（『また！オ・ヘヨン』『私の解放日誌』）
• 演出：キム・ウォンソク（『ミセン』『シグナル』）
• 出演：イ・ソンギュン、イ・ジウン（IU）

ゆっくりした語り口が生むもの

序盤の数話は大きな出来事が少なく、退屈に感じるかもしれません。この作品は、登場人物がどんな一日を耐えているのかを観る側が十分に知ってから、ようやく感情が動き出すように組み立てられています。序盤の沈黙や繰り返される日常が積み重なっているからこそ、中盤以降はささいな一言が大きく響きます。最初の三話ほどは判断を保留して観ることをおすすめします。そこを過ぎれば、なぜこのドラマを何度も観返す人がいるのか、自然と腑に落ちるはずです。

音と空間に耳を澄ます

このドラマは音をとても大切に使っています。地下鉄の騒音、路地の足音、電話の向こうから伝わる暮らしの音が、登場人物の気持ちを代わりに語ります。イヤホンをつけたり静かな場所で観たりすると、台詞と台詞の間の余白がずっとよく聞こえてきます。人物が行き来する町と会社の対比にも注目してみてください。同じ人が場所によってどれほど違う表情を見せるかが、物語の手ざわりをつくっています。背景音楽が大きく流れない場面が多いため、音楽が入る瞬間そのものが感情の合図になることもあります。

見どころ

一度観て終わりにするより、観返したときに新しく見えてくるものが多い作品です。初めて観るときに次の点を意識すると、人物同士の関係がより立体的に見えてきます。

• 誰が誰に敬語を使い、いつ言葉を崩すのか
• 食事や飲みの席で交わされる小さな気づかい
• 兄弟同士の不器用な接し方
• 会社と町とで変わる人物の表情

韓国の職場文化を知って観る

韓国の会社の役職や呼び方、会食、先輩後輩の関係が物語のあちこちに敷かれています。役職名に「様」にあたる敬称をつけて呼ぶことや、年齢や間柄によって言葉づかいを上げ下げすることを知っておくと、同じ台詞でも場面の緊張感がずっと読み取りやすくなります。日本の会社文化と似ているところ、違うところを比べながら観るのも、この作品の楽しみ方の一つです。字幕では伝えきれない敬語とため口の切り替えに注目してみてください。

観る前に知っておきたいこと

借金、暴力、家族の病気や介護といった重い題材が登場し、身体的な暴力が直接描かれる場面もあります。心がつらい時期に観ると大きく揺さぶられることがあるので、自分の状態に気を配りながら観るのがよいでしょう。放送の前後には、主人公二人の年の差や関係の描き方をめぐってさまざまな意見が交わされました。それを知ったうえで観れば、作品がその関係をどんな距離感で描いているのかを自分の目で判断できます。つらい場面が続くときは、いったん止めて休んでもかまいません。

こんな人におすすめ

刺激的な展開よりも、台詞や空気感で長く心に残るドラマを探している人、仕事や人間関係に疲れて癒やしがほしい大人によく合います。同じ脚本家の『私の解放日誌』や同じ監督の『ミセン』が好きだった人なら、この作品の手ざわりにもなじみを感じるはずです。一気に観るより、一日に一、二話ずつゆっくり観て余韻を味わう観方が、このドラマにはよく似合います。